... och hade jag inte lyckats bli väldigt otajmat sjuk hade jag varit där idag och talat om bloggande.
Workshop-programmet finns här, men framför allt rekommenderar jag workshopens tillhörande blogg där många av talarna (jag med) fått bidra med summerande inlägg om vad de skulle tala om.
---
Today, the future of science journalism is being discussed in Trieste, and if I had not become ill at a very unfortunate time I would have been there today to speak about blogging.
The workshop program is here, but I most of all recommend the workshop's associated blog where many of the speakers (including me) were asked to contribute a summary of what they planned to speak about.